Kneecap (2024)

Середина 2010-х в Белфасте: ирландский язык всё ещё не имеет официального статуса, а его защитники сталкиваются с равнодушием властей и непониманием части общества. Жена школьного учителя музыки активно участвует в движении за признание ирландского официальным, но сам мужчина не разделяет её увлечения, пока однажды не оказывается в полицейском участке в качестве переводчика для задержанного во время рейда по ночному клубу. Парень принципиально отказывается общаться с правоохранителями на английском, и только это неожиданное обстоятельство сводит его с совершенно непохожим на него человеком. Учитель забирает у задержанного его записную книжку, оставшуюся в полиции, и обнаруживает в ней неплохие стихи, написанные на ирландском. Он предлагает парню и его лучшему другу сделать из этих текстов хип-хоп — направление, которое до этого никогда не существовало на ирландском языке, и которое может дать голос тем, кто раньше не имел возможности высказаться на родном языке в массовой культурной сфере. Молодые люди с неохотой соглашаются на эксперимент, и их треки быстро набирают популярность в локальных кругах, но сталкиваются с резким противодействием: полиция не любит, что уличная субкультура использует язык, который они считают политизированным, а часть местных жителей считает, что хип-хоп не должен связываться с национальной культурной идентичностью. Фильм сочетает в себе элементы биографии, драмы, комедии и музыкального кино, не приукрашивая реалий жизни в Белфасте того времени и показывая, как случайная встреча может привести к появлению совершенно нового культурного явления, которое ломает устоявшиеся стереотипы.